Welsh Journals

16. Am Barrow (m. 1593), gw. F. J. Powicke, Henry Barrow, Separatist (Llundain, 1900). 17. Yn ôl Henoch Clapham, A Chronological Discourse (1609), t.36. Y mae Horton Davies yn trafod 'The Worship of the Separatists' yn Worship andTheology in England 1534-1603 (Rhydychen, 1970), tt.325-45. 18. Gweithiau Morgan Llwyd, I, gol. T. E. Ellis (Bangor, 1899), t.4. 19. Ceir ffascimili o'r llawysgrif yn Gweithiau, I, txxi, ond wrth ei hargraffu ar d. 81, ni chynhwysir y gair 'gymraeg', er mai'r gair hwnnw sy'n dweud wrthym pa dôn y mae Llwyd yn cyfeirio ati. [Ar y gerdd, gw. R. M. Jones, Uên Cymru a Chrefydd (Abertawe, 1977), tt.322-40.] 20. Yr oedd gwahaniaethau eraill rhwng y ddau. Am Castellio (1515-63), pleidiwr goddefiad, gw. The Oxford Dictionary of the Christian Church a G. R. Potter ac M. Greengrass, John Calvin, 'Documents of Modem History' (Llundain, 1983), tt 100-1. Dadleuai na ddylai Caniad Solomon fodyn rhan o'r Ysgrythur. 21. gw. Thomas Baddy, Caniad Salomon Wedi ei drefnu ar fesur iw ganu (1725) a John Hughes, Pontrobert, Cyfansoddiad Prydyddawl arLyfr Caniad Solomon ([1822]). 22. Fe'i ceir yn Gweilhiau, I, t.44. 23. Emyn 134 yn Y Caniedydd (1960). 24. Gweithiau, I, tt.99-106. 25. LLS. Phillipps 2954. 26. Yn ei erthygl, 'Emynwyr Cynnar yr Annibynwyr yng Nghymru', Y Cofiadur, 8-9 (1932), tt.5-6. 27. Llyfrgell Genedlaethol Cymru, LLS 11433B; [fe'u cyhoeddwyd yn Gweithiau Morgan Llwyd, III, goln J. Graham Jones, Goronwy Wyn Owen ac R. Tudur Jones (Caerdydd, 1994)]. 28. A History of the Puritan Movemenl in Wales (Llundain, 1920), t.93. 29. Gweithiau, I, tt.7-8. 30. Ibid.,I, tt.10-11. 31. Cymh. Marc 14:26 lie ceir 'canu mawl'. Yn y Beibl Cymraeg Newydd, 'canu emyn' sydd yn y ddau le. 32. Julian, t.349. 33. Am Davis (1658-1714), un o efengylwyr mwyaf tanbaid ei genhedlaeth, gw. B; Alexander Gordon (gol.), Freedom after Ejection (Manceinion, 1917), tt 184-7; D. Morgan Lewis, 'Eglwysi Henllan a Rhydyceisiaid', Y Cofiadur, 3 (1925), tt.31-4; R. Tudur Jones, Congregationalism in England (Uundain, 1962), tt.114-16; a gwaith olynydd Davis yn Rothwell, Matthias Maurice, Monuments of Mercy (1729). 34. Am Benjamin Keach (1640-1704), gw. DNB.