Welsh Journals

COLEG Y GOGLEDD, BANGOR, (Un o'r Colegan ym Mhrifysgol Cymru). PRIF-ATHRAW: H. R. REICHEL, M.A., LL.D. Dechreua'r tymor-nesaf Hydref 4, 1904. Paratoir ar gyfer arholiadau Prif- ysgol Cymru, rhai 0 eiddo Prifysgol Llundain, y Cwrs Meddygol ym Mhrifysgol- ion Llundain, Edinburgh a Glasgow, ac arholiadau eraill. Rhoir addysg arbenig mewn Amaethyddiaeth ac Electrical Engineering. Mae yn y Coleg adran Normal- aidd i Athrawon Elfennol a Chanolraddol. Cynygir dros 20 o Ysgoloriaethau, yn amrywio mewn gwerth o £40 i £I0 y flwyddyn yn nechreu'r tymor nesaf. Mae Ysgoloriaeth Syr A. L. Jones (/30) ac Ysgoloriaethau Tate yn gyfyngedig i Gymry, ac Ysgoloriaethau John Hughes yn gyfyngedig i fechgyn a aned yn Sir Fon neu Sir Gaernarfon. Dechreua'r arholiad am danynt Medi 2ofed. Ceir pob manylion gan JOHN EDWARD LLOYD, Ysgrifennydd a Chofrestrydd. The Presbyterian Fand. The Managers desire to give notice of the following SCHOLAR- SHIPS, which are open to Theological Students of all denomina- tions:— TWO GRADUATE SCHOLARSHIP OF £40 FOR 3 YEARS, with Free Instruction for the B.D. Degree of the University of Wales, tenable at the Presbyterian College, Carmarthen. Applications must be in the hands of the Secretary before July 23rd, 1904. For Particulars and Forms of Application apply to G. HAROLD CLENNELL, Esq., Secretary to Presbyterian Fund, 6, Great James Street, Bedford Row, London, W.C. AITH. Am Argraphwaith destlus o bob math, yn brydlon, ac ar delerau teg, nid oes gwell swyddfa yn y Qywysog- aeth na SWYDDFA'R "HERALD," CAERNARFON.