Welsh Journals

Search over 450 titles and 1.2 million pages

Nodiadau 1 Cyf. xxiv, t. 5., 'Cenhadaeth Dramor y Wesleaid'. 2 E. M. Howse, Saints in Politics, 1971, pp. 65 ff. 3 Journal of the Royal Asiatic Society, 1984, p. 296. 4 British Library, Additional MS. 5853, f.462. 5 S. Neill, Christian Missions, 1964, p. 152. 6 Jnl. Roy. Asiatic Soc., 1984, p. 296. 7 C. R. Boxer, 'Glimpses of the Goa Archives', Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Vol. 14, 1952, p. 305. 8 Jnl. Roy. Asiatic Soc., 1933, p. 215. 9 S. Neill, op.cit., p. 232. 10 Jnl. Roy. Asiatic Soc., 1928, p. 942. 11 Cysegrwyd hi ar 28 Hydref, 1680. 12 Correspondence and Records of the SPG relating to Wales, 1973, p. 4. 13 ibid., Correspondence and Records of the SPG relating to Wales, 1973, p. 5, n. 3. 14 Llyfrgell Bodley, Rhydychen, Llsgrau. Tanner xxxvi, ff. 57, 67, 86. 15 Cyf. VI, p. 519. 16 Llyfrgell Bodley, Llsgrau. Rawlinson, A 303, Art. 47, fol. 259. 17 ibid., Llsgrau Tanner, xxiv, ff. 17, 32. 18 Plas Lambeth, Llsgrau. Gibson V, 933, no. 2. Yr oedd Prideaux yn dal rheithoriaeth segur Llanddewi Felffre, Sir Benfro. 19 S. Neill, History of Christianity in India, 2 vols., 1984, Vol. 1., pp. 371.2. 20 Llythyr y cenhadon Danaidd at Henry Newman, SPCK, 12 Medi, 1713. 21 Talfyriad yw hwn o'r teitl llawn sy'n rhedeg i 90 gair. 22 A. W. Boehm, Propagation of the Gospel in the East, 1718. Tybed ai dilyn esiampl Ziegenbalg a wnaeth Griffith Jones wrth gyhoeddi Welch Pietyì 23 F. Penny, The Church in Madras, p. 182, lle y dywed mai'r SPG a wnaeth y cyfraniad cyntaf i'r Genhadaeth yn Tranquebar ym 1710, ond mae'r llythyr yma yn dangos yn eglur mai'r SPCK oedd y noddwr. 24 SPCK Reports, 1718, Pt. 11, pp. 2, 44. 25 S. A. Khan, Sourcesfor the history ofBritish India in the Seuenteenth Century, 1926, p. 328. 26 M. Clement, Correspondence and Minutes of the SPCK relating to Wales, 1699-1740, 1952, p. 59, abs. 3638. 27 ibid., Corr. and Recs. of the SPG re Wales, p. 51, n. 2. 28 ibid., Corr. and Recs. of the SPCK re Wales, p. 57, abstract 3630. 29 L. W. Cowie, Henry Newman, an American in Europe, 1956. 30 Yn Corr. and Recs. of the SPG re Wales, p. 52, n. 2, dywed Dr. Clement fod George Lewis wedi sefydlu pump o ysgolion ond mae'n debyg mai at y rhain y cyfeiria ac, fel y gwelir, nid oedd gan Lewis ran uniongyrchol yn eu sefydlu. 31 op.cit., pp. 71-2. 32 F. Penny, op.cit., p. 133. 33 Yn ôl F. Penny, op.cit., p. 141: 'Under the orders of the Company, George Lewis opened schools for [the Portugese and natives] and ministered amongst them. Stevenson closed the schools and modified the ministrations'. 34 E. Niecamp, History of the Danish Mission, p. 109. 35 Yr oedd cyfrannwr i'r Gwyliedydd, 1823, t. 55, ar hanes cenhadaeth yn gwybod am 'Swartz a Gericke' ac am ddiddordeb yr SPCK ond mae'n amlwg na wyr fawr ddim am gefndir y Genhadaeth Ddanaidd. 36 2 vols., 1984.