Welsh Journals

BWRDD GOLYGYDDOL John Harper, golygydd Wyn Thomas, golygydd cyfrwng Cymraeg Sally Harper, golygydd cynorthwyol (Saesneg) Jennie Lewis, golygydd cynorthwyol (testun) Owain Edwards, Academi Genedlaethol Gerdd Norwy, Oslo David R. A. Evans, Prifysgol Cymru, Bangor Rhidian Griffiths, Llyfrgell Genedlaethol Cymru Trevor Herbert, Y Brifysgol Agored yng Nghymru David Wyn Jones, Prifysgol Cymru, Caerdydd Stephen P. Rees, Prifysgol Cymru, Bangor Pwyll ap Siôn, Prifysgol Cymru, Bangor EDITORIAL BOARD John Harper, editor Wyn Thomas, Welsh language editor Sally Harper, assistant editor (English language) Jennie Lewis, assistant editor (text) Owain Edwards, Norwegian State Academy of Music, Oslo David R. A. Evans, University of Wales, Bangor Rhidian Griffiths, The National Library of Wales Trevor Herbert, The Open University in Wales David Wyn Jones, University of Wales, Cardiff Stephen P. Rees, University of Wales, Bangor Pwyll ap Siôn, University of Wales, Bangor Mae'r golygyddion yn cydnabod yn ddiolchgar nawdd ariannol ar gyfer y rhifyn hwn gan Gyngor Celfyddydau Cymru, a Chanolfan Ymchwil Cymru. The editors acknowledge with gratitude fìnancial support for this issue from the Arts Council of Wales, and Research Centre Wales. Testun a Thablau © Y Cyfranwyr, 1999 Gweddill y deunydd © Canolfan Uwch-Astudiaethau Cerddoriaeth Cymru Text and Tables © The Contributors, 1999 All other material © Centre for Advanced Welsh Music Studies ISSN 1362-0681