Welsh Journals

CHORAL MUSIC IN THE OXFORD CATALOGUE LLYFR CANU NEWYDD (New Song Book). Parts 1 and 2. Piano Edition, 3s. 6d. Words and Melody Edition (with Companion Melodies), 6d. Linen cover, 9d. The songs in Part 2 have been arranged for strings and piano. Parts may be hired. CHOBAL SONGS FOR MALE VOICES. Compiled under the supervision of SIR WALFORD Davies. The cheapest and best collection of its kind ever published, containing folk-songs, sea shanties, negro spirituals, hymns, modern songs, etc., arranged for male voices by Sir R. R. Terry, Dr. W. Gillies Whittaker and others. 1s. BACH'S EXTENDED CHORALES. S.A.T.B. Edited by W. Gillies Whittaker, with English and Welsh Translations. Twenty numbers now published. From 4d. each. SCENES FROM GLUCR'S OBPHEUS. Arranged for Female Voices (3 part). By W. GILLIES WHITTAKER. Voice parts only, with Welsh words, 9d. (Piano Edition, English words only, 3s. 6d.) HOPKIN EVANS'S THE SONG OF THE SPHEBES (Cân y Planedau). English and Welsh Words. S.A.T.B. 6d. TWO WELSH CABOLS. Arranged by DR. CARADOG ROBERTS (from the Oxford Book of Carols). 34. ALL POOR MEN SLUMBER. 59. AWAKE WERE THEY ONLY. ljd. CANEUON CORAWL O'R HEN FEISTRI. Y Golygydd Cyffredinol W. GILLIES WHITTAKER. Royal 8vo. Oxford Unŵersity Press, London. University of Wales Press Board. W 149. HARRY BROOK Mor Felys i'r Bugail ei Fyd (WILLIAM BLAKE). Cyf. Wil Ifan. 1928. Pp. 4. 3d. W 344. GEORGE FREDERIC HANDEL, Teg Ei Gwedd.' Trefnwyd a golygwyd gan W. G. WHITTAKER. Y Geiriau Cymraeg gan D. LLOYD JENKINS. 1925. Pp. 6. 4d. W 376. PURCELL, Seinied Pibau ac Utgyrn.' Golygwyd y trefniant hwn gan Stuart Wilson. Cyf. D. LLOYD JENKINS. 1927. Pp. 4. 3d. W 516. VICTOR HELY HUTCHINSON. Yr Oen (WILLIAM BLAKE). Cyf. WIL IFAN. 1928. Pp. 6. 4d. W 1400. C. W. von GLUCK, Ei Hudol Felodi.' Trefnwyd i Gorau Merched ac i Ysgolion, a golygwyd gan W. G. WHITTAKER. Cyf. WIL IFAN. 1928. Pp. 6. 4d. W 1419. SCHUBERT, Y Gwanwyn Afrad.' Deuawd. Trefnwyd a golygwyd gan W. G. WHITTAKER. Cyf. D. LLOYD JENKINS. 1928. Pp. 10. 6d. W 1429. HENRY PURCELL, Ni Ysbrydion Awyr Duw.' Trefnwyd a golygwyd gan W. G. WHITTAKER. Cyf. WIL IFAN. 1928. Pp. 4. 3d. W 1452. G. F. HANDEL, Y Tylwyth Teg.' Trefnwyd a golygwyd gan W. G. WHITTAKER. Cyf. WIL IFAN. 1929. Pp. 4. 3d. OXFORD UNIVERSITY PRESS Aeolian Hall, New Bond Street, W.1