Welsh Journals

Miss Elsie Thomas. Tan-y-fron. Rhydlewis, Ceredigion. Miss L. Hughes, 13, Chester lioad, Shotton, ger Caer. Miss Louie Thomas, Gelliniog Baeh, Dwyran, Môn. Miss Olwen Jones. 93, Stuart Street, Treorei, Rhondda. Mr. John E. Heath. Foel. Garthbeibio, Trallwng. Mrs. Ellen Owen. Brook Hall. Tattenhall, Sir Gaer. Mr. T. Hughes Jones. Tyn-y-wern, Llandrillo, Meirion. Miss Mona Hughes, 3. Ruthin Gardens, Caerdydd. Mrs. E. G. Jones, Emlyn House. Masou's Road, Gorseinon, Morgannwg. Miss M. Owen. Trygarn House, Llanfachreth, Caergybi. Mr. Abram James, Llwyn, Bow Street, Ceredigion. Mr. Evan J. Rees, 3, Stoneleigh Road. Birchfield. Birmingham. Mr. Riee Jackson. 6, Feltwell Boad. Antield, Lerpwl. Mrs. J. E. Williams, Tŷ'r Capel. Dolwyddelen. Arfon. Mr. Vernon Roberts, Medical Hall, Porthaethwy. Môn. Miss Anne James. Nantmoeh. Ponterwyd. ger Abervstwyth. Mr. Eryl I. Phillips, Eglwysbach. Miss Nansi Jones, Fron Deg. Treborth, ger Bangor. Mrs. M. Davies, Preswylfa. Llanerch-y-medd. Môn. Mr. Richard Evans, Ysgol y Cyngor, Carneddi. Bethesda. Mrs. E. Jones, Preesgwyn Farm, Weston Rhyn. Croesoswallt. Mrs. H. Hughes Roberts, Pennant, Trefor, Wrecsam. Miss Olive Edwards, Bryn Mair. Dinas Mawddwy, Meirion. Mrs. Elizabeth Williams. Fron Pare. Llanfairfechan, Arfon. Miss Madge Jones, 81. Beach Road, Banger. Miss Mary Tegwedd Morgan. Glyn Curwen. Gwauncaegurwen. Morgannwg. Miss Morfudd Evans, 3. Charlottc Street, Llanberis, Arfon. Miss Lil Evans. Derlwyu, Rhydlewis, Ceredigion. Mr. G. O. Griffith, Lighthouse View, Llanfairfechan, Arfon. Miss Katie Willianis. Bryngwynt, Llaniestyn. ger Pwllheli. Mr. Tom G. Hughes. Graeanfryn, Talwrn, Môn. Miss K. Morris, 9, Kinmel Terrace. Nantlle, Pen-y-groes, Arfon. Miss Mair C. Williams, Y Garreg Wen. Nant Peris. Llanberis, Arfon. Mrs. O. G. Lloyd, Trem-y-dre. Perthmadog. Mr. Haulfryn Morgan, Brodawei, Ponterwyd, ger Aberystwyth. Mr. R. G. Thomas, Wesley Mause, 24, Glyneoli Road. Trcorci. Miss A. Megan Davies, Coleg Hylforddi'r Barri, Morgannwp. Miss J. Hughes. Bryn Heulog, Borth-y-gest. Porthnmdog. Mr Griff. Rd. Jones. Cefn Peneoed, Ynys, Crieieth. Mr. R. Ellis Roberts, 4. Winchfield Road, Crant Avenue. Lerpwl. Mrs. Myfanwy Jones, 13. Gredington Street, Dingle, Lerpwl. Mrs. Caradog Jones, Bron Eirian. Mynytho, Pwllheli. Miss Gwladys Williams. Min-y-don, Llanfairfechan. Mrs. R. A. Jones, Tŷ Mawr. Penmorfa, ger Porthmadog. Mrs. Jennie Thomas, Rhyd-y-lli, Llangadfan, Maldwyn. Mr. J. Rees Jones, Min-y-ddôl, Seven Sisters. Miss M. Morgan Williams, Bodaeron, Rhuthin. Mr. Goronwy Edwards. Castle View. Llangollen. Mr. Owen Lloyd Grimth, Bryn Crin, Rhosgadfan, Llanwnda, Arfon. Miss Megan Owen, Cae Ffynnon. Cyffordd Llandudno. Miss Enid Dayies, Afallon, Bethesda, Arfon. Miss Eleanor Williams, Llythyrdy, Dyttryn, Meirion. Miss Nellie Rdberts, Brig-y-don, Llanfairfechan, Arfon. Mr. W. A. J. Weale, Grove House, Lan Park Road. Pont-y- pridd, Morgannwe. Mrs. Caradog Rees. Bretton. Marbury Road, Caer. Mrs. M. Jones, Bryn Hyfryd, Nebo, ger Llanrwst. Mr. Emrys Owain Jones, Tŷ'r Ysgol, Pant Glas, Garn. Arfon. Mrs. W. J. Hoberts, Bodfeirig, Llanddeusant, Môn. Miss Gwen Rhiannon Jones, Wenallt, Arthog. Meirion. Miss Dilys M. Roberts, 26, Benedict Street, Bootle, Lerp wl. Mr. E. J. Jones, Gwyndy, Amlwch, Môn. Mr. Elis Tomos, Ysgol Jorc. Aberpennar, Mcrgannwg. Mr. J. O. Roberts, Bron Derw, Bangor Road, Bethesda. Mr. J. G. Jones, Geufron House, Towyn, Meirion. Mr. Hugh Williams, Bod Armon, 6, Grove Park, Bae Colwyn. Mr. A. Jones, Llythyrdy. Blaenannerch. Mr. Howard Wflson, Tir-y-eoed, Ro Wen, Conwy. Miss E. M. Harries. 67, Merthyr Road, Pont-y-pridd, Mor- gannwg. Miss Olwen Jones, Tawelfryn, Betws, Rhydaman. Sir Gaer- fyrddin. Mrs. Lloyd Williams, Maenan Hall, Llanrwst. Di-enw, Llauymddyfri, Sir Gaerfyrddin. Miss Mai M. Powell, Moelfryn. Trawsfynydd, Meirion. Mr. W. P. Hicks, Tan-y-mynydd, Cwmgarw, Brynaman. Mr. John H. Robcrts, 84, Royston Street, Edge Hill, Lerpwl. Mrs. Eurwen Thomas, 52, Morgan Road. Reading, Swydd Berks. Mrs. Eluned Bebb, Llwydiarth, Bangor. Miss Enis Lloyd Owen, Bryn Llwyd Isaf, Bangor. Miss Gwyneth Jones, Myfyrion, Brynsieneyn, Môn. Mrs. M. Williams, Cae Ffynnon, Llangystennin. ger Cyffordd Llandudno. Mrs. Nell Williams. Bryn Awelon, Rhuthyn. Mr. John G. Jones, Cartref, Heol y Coleg, Bangor. Mr. William Jones, Glan Morfa Bach, Abererch, ger Pwllheli. Mrs. Mary Griffith, Llys Mair, Llithfaen, Pwllheli. Miss Margaret Jenkins, Cefngartn, Llanddewi Brefi, Ceredigion. Mrs. B. M. Martin, 7, St. Michaels Square, Caerloyw. Mrs. M. Edwards, Plas Goch, Trefriw, Arfon. Mr. David Owen, Tŷ Hir, Cefn-y-crib Crymlin. Mynwy. Mrs. Evelyn Jones, Hafod, Alberta Avenue, Chapel Allerton. Leeds. Mr. O. Hughes (Student), Guy's Hospital, Llundain, S.E.l. Erfyl Fychan, Tý'r Ysgol, Llanerfyl, Trallwng, Maldwyn. Mrs. K. E. Ellis, Alma House, Cileennin, Ciliau Aeron, Ceredigion. Mr. L. S. Bardwell, Terfyn, Ccombe Lane, Kingston-on- Thames. "Sais arail sy wedi dysgu'r Gymraeg." Miss M. J. Morgan, Brodog, Abergwaun, Penfro. Mrs. Evan Jones, Cartrefle Caemarfon. Miss C. Mason, Tyddyn Drychin, Llanfairfechan, Arfon. Mr. Will Jones, Cae Du. Abersoch, Arfon. Miss N. Davies, Llythyrdy, Cwm Penmachno. Arfon. Mr. R. H. Jones, 8, Earlston Road, Wallasey. Mr. Emyr Williams, Wreesam. Mr. Idris Williams, Tawelfryn, Morgan Street, Pont-y-pridd. Morgannwg. Mrs. S. Ll. Jones, Tanrallt, Dolgellau. Mr. Gwynn Bowen, Glanafon, Llanllwni, Llan-y-bydder, Myrddin. Mr. John Morris, Wennallt, Llangernyw, Abergele. Mr. T. Wilson Roberts, Bodawel, Y Felinheli, Arfon. Mr. Watkin Evans, 88, Camden Street, Penbedw, Sir Gaer. Mr. G. H. Williams, Arfon, 8, Ellesmere Gardens, Ilford. Essex. PEDWAR LLYFR NEWYDD Gwyddoniaeth, Englynion, Hanes a Dawnsio RHYFEDDODAU'R CREAD Gan GWILYM OWEN, M.A., D.Sc, Aberystwyth. Gyda Chwech o Ddarluniau. Lliain, 2/6. Yn y llyfr hynod ddeniadol hwn, sonia'r awdur yn ddiddorol am bynciau fel Y Mawr a'r Bach yn y Greadigaeth Datblygiad ym Myd y Sêr,—geni'r haul, y lleuad a'r ddaear Yr Atom Radium a'i Wersi Natur Sŵn a Sain Y Raddfa Gerddorol Lliw Sain Gwyddoniaeth a Chrefydd. Dywed Y Brython": Y mae Rhyfeddodau'r Cread yn darllen mor rhwydd â stori, ac arweinia'r athro ni i bellteroedd y cyfanfyd, neu i gnewyllyn yr atom, yr un mor ddeheuig â Syr James Jeans. Dangosodd y gellir cyfleu gwybodaeth o anianeg a seryddiaeth mewn iaith seml. Yn sicr. nid anwybodus neb o wyddoniaeth ddiweddar wedi darllen y gyfrol hon." ENGLYNION Y mae Bodfan, y geiriadurwr enwog, yn un o'r englynwyr mwyaf dawnus, ffraeth, a llithrig. Dyma lond llyfr o'i ddoethineb a'i chwerthin. Gyda Chwech o Ddarluniau Lliw, a thua deg ar hugain o rai du a gwyn. Lliain Ystwyth, 1/9. Lliain Byrddau, 2/ Dywed y News Chronicle": "Gall plentyn ysgol gael digon o ysbrydiaeth wrth ddarllen y llyfr i godi awydd yn ei galon, nid yn unig i wybod mwy, ond i anwylo ei genedl." I FECHGYN A MERCHED CYMRU. Un ar bymtheg o ddawnsiau wedi eu trefnu i Alawon Cymreig. gyda chyfarwyddiadau ar gyfer pob dawns. Yr alawon yn yr Hen Nodiant gan TOM DAVIES, Llanelli. Lliain Ystwyth. 2/ Papur, 1/6. Y mae'r dawnsiau yn hawdd eu dysgu, a pherthyn iddynt werth cenedlaethol arbennig. Dylid eu dawnsio â Hawenydd, â dychymyg byw, ac â brwdfrydedd. Dylai'r dawnswyr ganu'r Alaw Gymreig cyn dawnsio iddi. Yn y modd hwn rhoir bywyd newydd i'r Alawon Gwerin, a gall y plant, drwy'r dawnsfeydd, fynegi yn naturiol a llawen nodwedd ac ysbryd yr Alawon. STORIAU ANTUR GWYCH Gan E. MORGAN HUMPHREYS, M.A. Lliain, 2/6. Stori ymchwil am drysor yng Nghanolbarth America yn nyddiau y Sbaeniaid a môr-ladron. YNYS Y TRYSOR Gan R. LLOYD JONES. Gyda Chwech o Ddarluniau. Lliain, 2/9. An excellent adventure yarn."—Liverpool Daily Post. Gan LEWIS DAVIES. Gyda Darluniau. Lliain, 2/3. This is a rattling good story of adventure. A finely romantic, dramatically-moving story of high adventure by land and sea."—Western Mail. Dyma stori fyw o'r dechrau i'r diwedd. Swynir ni gan symudiadau lledrith Madam Wen."—Y Genedl Gymreig. HUGHES A'I FAB, CYHOEDDWYR, WRECSAM. Printed and Puhlished by HUGHES Δ'z FAB, Principality Presa, Wrexham, North Wales. Tua 700 o Englynion gan BODFAN. 192 td. Clawr Papur Cryf, 2/ EIN HEN HEN HANES Gan W. AMBROSE BEBB, M.A. DAWNSIAU YR ETIFEDD COLL LEWSYN YR HELIWR MADAM WEN Gan W. D. OWEN. Lliain, 3/6.